Subtitles resources

Best for English and French (very fast on main shows for English
sometimes same day):

http://www.swsub.com/
http://www.seriessub.com
http://www.forom.com

http://www.tvsubtitles.net/

http://www.wikisubtitles.net/

http://subtitlesource.org/

This site has English subtitles of good quality usually before any other site but is in Chinese:
http://www.shooter.cn/

but you can navigate it with the instructions provided here:
Shooter Use Instructions

Then (some also carry English subtitles):

Bulgarian:
http://subs.sab.bz
http://subs.unacs.bg

Chinese:
http://www.1000fr.com
http://www.shooter.cn
http://www.ydy.com
http://www.subom.com

Czech:
http://titulkykserialum.net

Dutch:

http://nlondertitels.com

http://ondertitel.com/

German:

none worth bothering to date

Greek:
http://www.greektvsubs.gr

Hebrew:
http://www.torec.net
http://www.donkey.co.il/movies/subtitles

Hungarian:
http://www.feliratok.hu
http://hosszupuska.sytes.net

Italian:
http://www.italiansubs.net
http://www.subsfactory.it
http://extremesubs.netsons.org

Korean:
http://warrior45.tistory.com

Polish:

http://napisy.info/

http://napisy24.pl

http://hatak.pl

Portuguese (Brazil):
http://www.legendas.tv

www.subseries.tv

Serbo-croatian:
http://www.prijevodi-online.org

Spanish:
http://vo.tusseries.com
http://www.sharerip.com
http://blogs.vivito.net/blog/subtitulos_series
http://ikabot.net

http://www.thesubfactory.net

http://www.subdivx.com

Spanish (Latin America):
http://www.subdivx.com/index.php

Spanish (Argentina):
http://www.argenteam.net

Spanish (Chile):
http://subs.asia-team.net/

Swedish:

http://www.undertexter.se

http://www.underteXter.se
http://www.SWEsub.se
http://www.DivXSweden.net

Turkish & English:

http://www.divxplanet.com/

Various languages:

http://www.opensubtitles.org/en
http://subscene.com
http://www.podnapisi.net/
http://titles.box.sk/
ftp://ftp2.1000fr.com id:sub pw:sub